Los negocios y propietarios afectados por daños resultando de las descargas de agua de las represas Addicks o Barker tienen derecho a una compensación del gobierno federal.  Únase a nuestros clientes existentes en la demanda que ya ha sido presentada.  Estamos preparados para atender sus necesidades legales exclusivamente en español.

Was your home or business flooded by the Barker or Addicks dam releases?
¿Se inundó su casa o negocio cuando descargaron el agua de las represas Barker o Addicks?

You may be entitled to compensation from the federal government.
Usted puede tener derecho a una compensación del gobierno federal.

Our clients are part of an inverse condemnation lawsuit.  When a government takes or damages private property for the public good (which is what happened in here in Houston), the damaged property owner is entitled to just compensation.

Nuestros clientes son parte de una demanda de condena inversa.  Cuando un gobierno toma o daña propiedad privada por el bien público (que es lo que sucedió aquí en Houston), el dueño de propiedad dañado tiene derecho a una compensación justa.

 Damages may include:

            *flooding of your house and furnishings;

*diminution in value of your property (your property will probably be worth less now that it has a history of flooding);

*loss of business property or equipment;

*damage to improvements (build-outs, equipment, furnishings) on leased property;

*other incidental expenses.

 Los daños pueden incluir:               * inundación de su casa y mobiliario;* disminución en el valor de su propiedad (su propiedad probablemente valdrá menos ahora que tiene un historial de inundaciones;               *pérdida de propiedad o equipo de negocios;               * daños a las mejoras (construcciones, equipos, mobiliario) en bienes arrendado, y               * otros gastos incidentales.

The affected areas include the following neighborhoods:

Las áreas afectadas incluyen los siguientes barrios:

  1. Arcadia
  2. Arcadia Court
  3. Barkers Crossing
  4. Barkers Ranch
  5. Bear Creek Central
  6. Bear Creek Estates
  7. Bear Creek Farms
  8. Bear Creek Trails
  9. Bear Creek Village
  10. Bear Creek West
  11. Bradford Colony
  12. Briargrove Park
  13. Charlestown Colony
  14. Cinco Ranch Equestrian Village
  15. Clay Hill Park
  16. Clay Hills Plaza
  17. Clay Meadows
  18. Concord Bridge
  19. Concord Bridge North
  20. Concord Colony
  21. Cypress Park
  22. Eldridge Park
  23. Estates at Cullen Park
  24. Estates of Barker Lane
  25. Fieste Park at Bear Creek Village
  26. Flagstone Estates
  27. Fleetwood
  28. Forresta Village
  29. Georgetown Colony
  30. Glencairn
  31. Glencairn Park
  32. Glencairn South
  33. Green Trails
  34. Green Trails Crossing
  35. Green Trails Forest
  36. Green Trails Oaks
  37. Green Trails Park
  38. Green Trails Village
  39. Hearthstone Place
  40. Heatherwood Park
  41. Highland Trails
  42. Jamestown Colony
  43. Kelliwood
  44. Kelliwood Enclave
  45. Kelliwood Gardens
  46. Kelliwood Lakes
  47. Kelliwood Place
  48. Kelliwood in Nottingham Country
  49. Kelliwood Trails
  50. Kingsland Acres
  51. Kingsland Estates
  52. Krystal Lake Estates
  53. Lake Forest of Kelliwood
  54. Lake Harbor
  55. Lakes of Buckingham
  56. Lakes of Buckingham Kelliwood
  57. Lakes of Eldridge North
  58. Lakes of Pine Forest
  59. Lakes on Eldridge
  60. Landing at Park Harbor
  61. Langham Creek Colony
  62. Mayde Creek Farms
  63. Memorial Parkway
  64. Memorial Parkway Village
  65. Nottingham Country
  66. Oak Park Trails
  67. Park Harbor
  68. Park Harbor Estates
  69. Park Harbor Oaks
  70. Park Place Center
  71. Parklake Village
  72. Parkview at Barker Cypress
  73. Pine Forest Green
  74. Pine Forest Landing
  75. Pine Forest Village
  76. Piney Point Village
  77. Ranch at Barker Cypress
  78. Ricefield Village
  79. Savannah Estates
  80. Stonelodge
  81. Timber Creek Place
  82. Twin Lakes
  83. University Park West
  84. Villages at Lakepoint
  85. West Side Forest
  86. Westgreen Park
  87. Westlake
  88. Westlake Forest
  89. Westlake Place
  90. Westside Business Park
  91. Willow Park Greens
  92. Windsor Park Estates
  93. Windsor Park Lakes
  94. Yorktown Crossing

Our lawsuit has already been filed, so act quickly to ensure your recovery.

We are prepared to serve your legal needs in Spanish.

Nuestra demanda ya está en proceso, así que actúa rápidamente para asegurar su recuperación.

Estamos preparados para atender sus necesidades legales en español. 

Contact us at 713-977-9900 or info@moodylawfirm.us

Moody Law Firm, P.C.

6420 Richmond Ave., Suite 215

Houston, TX 77057

Contáctenos al 713-977-9900 o info@moodylawfirm.us

Moody Law Firm, P.C.

6420 Richmond Ave., Suite 215

Houston, TX 77057

UA-107164248-1